Moæ Svetoga Duha... može biti sa svima vama gde god da ste.
O poder do Espírito Santo, estará convosco onde quer que estejam.
Izaði, izaði, gde god da si!
Ninguém! Vou achar onde quer que esteja
Gde god da idemo, kad preðemo tu liniju... idemo zajedno.
Aconteça o que acontecer, quando cruzarmos a linha... vamos fazê-lo juntos.
Gde god da odlutam, gde god da se odskitam, ne bih mogao biti željan svog velikog doma.
Assim é que eu vivo E melhor não há Eu só quero ter
Mi pratimo voðu gde god da ide
Juntos ao chefe Para onde ele for
I gde god da ste samo želim da mi oprostite...zato što æu pokušati da se promenim.
E onde quer que estejam só quero que me perdoem porque vou tentar mudar.
Gde god da idem, ne može biti baš ugodno.
Aonde quer que eu vá, não será agradável.
Gde god da odemo, pronaðu je.
Você precisa descobrir onde a irmã dela está.
Gde god da je ili gde god da je bilo ko od njih, samo bih želela da se zahvalim.
Onde quer que esteja, onde quer que todos estejam... eu só quero agradecer.
Gde god da je sada, nadam se da je sreæan.
Onde quer que esteja, Espero que ele esteja feliz.
Amadeo nije bio zadovoljan gde god da je bio.
Amadeu teria sido infeliz onde quer que estivesse.
O, nemoj da brineš, Peèi pronaæi æu te gde god da odeš!
Não se preocupe, Patchi, eu o encontrarei aonde quer que vá!
Ja služim Alahu gde god da me pošalje.
Eu sirvo Alá onde quer que me envie.
Gde god da pogledam nešto bi me podsetilo na nju.
Para onde eu olhava, lembrava dela.
Sada... kada budeš spustila ovu suzu u svoje oko, biæeš povezana sa Redžinom, gde god da je.
Agora, quando colocar isso no seu olho, você estará conectada com a Regina onde quer que ela esteja.
Gde god da si ga sakrila, on se verovatno pita da li æeš uopšte da se vratiš.
Onde quer que o tenha escondido... ele deve estar se perguntando se você irá voltar.
Jesi li ikad pomislio da je Miri možda bolje gde god da je?
Já pensou que talvez Mira esteja melhor onde quer que esteja?
Ali tvoj Henri je odrastao èovek, ne moraš ga više gledati kao dete, osim toga gde god da je, sigurna sam da je u redu.
Mas seu Henry já é crescido, não precisa mais vigiá-lo. Onde ele estiver, estou certa de que está bem.
Izaði napolje, gde god da se skrivaš!
Saia já de onde quer que você esteja.
Gde god da ste, mi se transcendujemo.
Onde quer que esteja, nós transcendemos.
Izaði gde god da se kriješ.
Saia, saia de onde quer que esteja...
Gde god da su, neæe stiæi do èistine.
Onde quer que estejam, não chegarão à clareira.
Nareðujem ti da naðeš lek, gde god da je na ovom svetu.
Bem, eu ordeno que ache a cura... onde quer que esteja neste mundo.
Izadji, izadji, gde god da si.
Saia, saia, de onde quer que esteja.
Ali, gde god da travojedi putuju, predatori èekaju u zasedi.
Mas por onde passam, os predadores estão à espreita.
Gde god da doðem, samo hoæu da odem.
Para onde vou, só quero ir embora.
Pogledam kroz prozor i shvatim da svaki put kada stanemo i kada pogledam kroz prozor, uokvireno kroz taj prozor, gde god da smo, posmatram više života nego što postoji u ostatku poznatog svemira van planete Zemlje.
Olho para fora pela janela e percebo que toda vez que paramos e olho para fora daquela janela, enquadrado naquela janela, onde quer que estejamos, estou observando mais vida do que há no resto do universo conhecido além do planeta Terra.
Gde god da krenem, srećem neverovatno zanimljive preduzetnike koji traže pristup finansijama, tržištima i postojećim poslovnim mrežama.
Em quase todos os lugares a que vou, encontro empresárias incrivelmente interessantes que estão buscando acesso a financiamento, acesso a mercados e redes de negócios estabelecidas.
Vidite, postavljam ovo pitanje širom zemlje i gde god da ga postavim, postoji jedan ogroman deo publike koji ne želi da podigne ruku.
Olha, eu fiz essa pergunta pelo país inteiro, e não importa onde tenha perguntado, há sempre uma boa parte da plateia que não levanta a mão.
Prvo, napraviće registar slobodnog zemljišta koje imaju i staviti ga na raspolaganje da bi zajednice mogle da ga koriste gde god da žive, i to će podupreti dozvolama.
Primeiro, vão criar um registro ativo das terras livres que eles têm, colocá-las num banco alimentício, para que as comunidades possam usá-las onde quer que vivam, e eles vão sustentar isso com uma licença.
Kako god da ovo postavite ili gde god da se postavite, ko čisti za nama u Istanbulu?
Como quer que você configure ou onde quer que você coloque a "nossa sujeira", quem limpa nossa sujeira em Istambul?
Gde god da smo, koje god doba dana ili noći, naši šefovi, pošiljaoci mejlova, naši roditelji, mogu da dopru do nas.
Onde quer que estejamos, a qualquer hora do dia ou da noite, nossos chefes, spams, nossos pais conseguem falar conosco.
Gde god da se obrađuju informacije tu je svest.
Onde quer que haja processamento de informação, há consciência.
Gde god da se dodiruje par kateta sa jednom dobrom hipotenuzom, (Smeh) Pitagorina teorema funkcioniše na najvišem nivou.
Onde quer que um par de catetos e uma boa hipotenusa se reúnam, (Risos) o teorema de Pitágoras estará la, funcionando como um louco.
ali nailazite na njega i kod pacova, a gde god da se sretnete sa njim - kod ljudi, primata, pacova - otkrićete da se vezuje za stvari kao što je golicanje.
e, onde quer que o encontre, em humanos, primatas, ratos, isto será relacionado com coisas tipo cócegas.
Gde god da naiđete na njega, vezan je za interakcije.
E, onde quer que você veja isso, está ligado às interações.
Poslati su širom SAD, da rade na havajskim plantažama ananasa, vašingtonskim voćnjacima sa jabukama i gde god da je rad potreban.
enviados para todo os EUA para trabalhar em plantações de abacaxi Havaí, pomares de maçã em Washington, ou qualquer lugar onde fossem necessários.
Od 11. septembra, kada me je moj rad vezan za islam iznenada izbacio u javni život na način na koji nikada nisam ni pomišljala, mogla sam da idem svuda po svetu i pronalazila sam, gde god da sam otišla, žudnju za promenom.
Desde 11 de setembro, quando meu trabalho sobre o islã me jogou na vida pública, como nunca imaginei, pude ir a todos os cantos do mundo, e encontrei, onde quer que vá, desejo de mudança.
Voleo bih da sednem sa njim gde god da je i da podelim sa njim koliko me je inspirisalo vreme koje sam proveo na Dimnoj planini.
Adoraria encontrar com ele, onde quer que esteja, e falar como o tempo que fiquei na Montanha Fumegante me inspirou.
Ovo je moćna industija koja stvara nesigurnost i nasilje gde god da se pojavi.
Esta é uma indústria gigantesca e isso cria instabilidade e violência onde quer que vá.
Gde god da odete. Pomislili biste da je drugačije, ali nije.
Não importa aonde vamos. Você pensa que seria diferente, mas não é.
Dozvolio je da mu prate mobilni telefon na svaka dva sata, 24h 7 dana u nedelji, 365 dana u godini, poslednje dve godine, gde god da je išao.
Permitiu que seu telefone fosse rastreado a cada duas horas, 24 horas por dia, 365 dias por ano, pelos últimos dois anos, onde quer que fosse.
Gde god da se okrenemo, bitne i nebitne stvari, materijalne i nematerijalne stvari, život je stvar izbora.
Em qualquer lugar que olhamos, coisas grandes e pequenas, materiais e comportamentais, a vida é uma questão de escolha.
I zahvalna sam jer gde god da to uradim garantovano ću biti inspirisana, inspiriše me osoba koju slušam.
E eu sou grata por, toda vez que eu faço isso, é garantido, eu estou inspirada, estou inspirada pela pessoa que eu estou ouvindo.
1.1571278572083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Apareça, apareça, de onde quer que esteja. 